You seem upbeat this morning!

You seem upbeat this morning!
오늘 기분 좋아보이는 구나!

 

 

미드 <Gossip Girl> S1E1에 나온 대사이다. 네이트의 아버지가 네이트와 함께 아침 조깅을 하면서 아들에게 한 말인데 upbeat라는 단어의 쓰임새를 잘 보여주는 문장이다.

 

upbeat는 '쾌활한, 발랄한, 긍적적인'이라는 뜻이다. 기분이 좋다는 의미의 형용사는 good, great, nice, positive 정도 생각나는데 upbeat라는 단어를 사용해도 너무 좋을 것 같다.

 

upbeat를 활용해 영작 몇 개 해보자.

 

 

1. When makes you upbeat these days?

요즘 너를 기분 좋게 만드는 건 뭐야?

 

2. I'm upbeat now because I'm on my way to my friend. We haven't met for a year.

나 지금 기분 좋아. 친구 만나러 가는 길이거든. 우리 거의 일년 동안 못 봤어.

 

3. She seemed upbeat last night, but suddenly she is crying.

그녀가 어제 기분 좋아보였는데 지금 갑자기 울고 있어.